FileMaker pro19 を触り始めて2週間程度の初心者です。

1レコードにフィールド数が多く、ポータルツールで横並びにすると入力の際に見難いとの指摘をうけ、

新規レコード1   新規レコード2   新規レコード3
フィールド1     フィールド1     フィールド1
フィールド2     フィールド2     フィールド2
フィールド3     フィールド3     フィールド3
フィールド4     フィールド4     フィールド4  ・・・

のようなレイアウトに出来ないかと要望がありました。
実現可能なレイアウトなのでしょうか？
上記で作成するレコードはリレーションで親テーブルから特定のフィールドを関連づけしており、
親のIDに付随して複数レコードを作成する形となっております。

横並び＋新規レコード追加（最大10）で横に可変できればそれが理想とのことです。
もし可能であれば、もしくは近しい事例があればご教示願えましたらと思います。
よろしくお願いいたします。