お世話になります。
初心者です。

これまで、FM10を使用していました。

NASに特定のファイルネーム（番号＋日付連番）をつけたJPEG画像を
フォルダーに保存し、FMからファイルの一括インポートでオブジェクトフィールドに
１枚１レコードで取り込んでいました。

winのみの運用でしたので、問題ありませんでしたが、
FM13に移行してからMac,iPadでもこれを運用することになりました。

ところが、Macでは今まで保存していたオブジェクトデータはすべて
「見つからないファイル」となり表示されません。

埋め込みデータなら問題なく見ることができますが、
外部保存となると、パスの問題で、
Serverのある［ホストされた場所］にしか入れられない、
というところまでは理解しました。

この場所に、これまでどおりにNASに保存したJPEGファイルを
［ホストされた場所］に作成したフォルダーに外部保存し、
それを、WinでもMacでも見られるようにしたいと考えています。

テストしたところでは、「データの格納」で「オブジェクトデータを外部に保存」
にチェックを入れ、オープン格納にしても、指定したフォルダーには
画像がインポートされず、これまでどおりの「参照先の保存」となり、
winでは見れますが、Macでは見ることが出来ません。

Win機で、このフィールドにドラッグ＆ドロップで画像を入れると、
サーバー側のフォルダーにもファイルが書き込まれ、
MacでもWinでも見られるようになります。

スクリプトを用いて、一括で入れていきたいのですが、
どのようにすればよいか、
１ヶ月ほど試行錯誤しましたが、解決できません。

お知恵を拝借できればと思います。
よろしくお願い致します。

環境
FM 13 win7・MacOSX Yosemite
FM GO iPad
FM server13 win7